WITCH HAT ATELIER LLEGA A CRUNCHYROLL EL 6 DE ABRIL
Crunchyroll, la marca global de anime, anuncia un estreno doble y el lanzamiento el mismo día de la versión doblada al español de la esperada serie de fantasía Witch Hat Atelier, basada en la galardonada* serie de manga de Kamome Shirahama. Los episodios uno y dos se estrenarán en exclusiva en Crunchyroll el lunes 6 de abril a las 7:00 am (hora del Pacífico), y se emitirán simultáneamente en español y japonés.
En un mundo en el que solo las brujas de nacimiento pueden lanzar hechizos, Witch Hat Atelier narra las aventuras de Coco, una chica de mirada vivaz pero sin poderes mágicos. Tras sufrir un trágico accidente al intentar practicar magia prohibida,el magnífico brujo Qifrey la acoge para que aprenda el arte de la magia y repare sus errores.
En español, Daniela Neach (Classroom of the Elite, The Quintessential Quintuplets) presta su voz a Coco, y José Ángel Torres (Dragon Ball DAIMA, BLUE LOCK) a Qifrey. El doblaje se realiza en VSI México, bajo la dirección de Mariana Ortiz.
El reparto de voces en español también incluye a:
Mariana Vasán como Agete
Lizzette García como Tetia
Paola García como Riche
Roberto Cuevas como Orugio
Ana Lobo como Brushbuddy
Adriana Lozza como Iguin
Witch Hat Atelier, de Kamome Shirahama, es un manga aún en publicación que comenzó a serializarse en Kodansha en 2016 y ha vendido más de siete millones de ejemplares en todo el mundo, lo que le ha valido numerosos premios internacionales, entre ellos el Premio Eisner y el Premio Harvey.
La adaptación al anime de Witch Hat Atelier está producida por BUG FILMS y dirigida por Ayumu Watanabe (Summer Time Rendering, Komi Can’t Communicate), mientras que la música corre a cargo de Yuka Kitamura (Elden Ring, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice).
Entre los créditos adicionales se encuentran Jun Shinohara (Heavenly Delusion, Zom 100: Bucket List of the Dead), que se desempeña como asistente de dirección, Hiroshi Seko (DAN DA DAN, JUJUTSU KAISEN), encargado de la composición de la serie, y Kairi Unabara (SPY x FAMILY temporada 3, The Heike Story), responsable del diseño de personajes y también director en jefe de animación, Ryota Goto (Suzume) como director de arte, Naomi Nakano (The Summer Hikaru Died, Solo Leveling) supervisa el diseño de color y Tadashi Kitaoka (Love Live! Superstar!!, Burst Angel) es el director de fotografía.
Sinopsis de la serie:
En un mundo donde solo las brujas pueden hacer magia, estas deben evitar que la gente común las vea mientras la practican. Mientras Coco hace sus tareas, sueña despierta con convertirse en bruja. Cuando un joven brujo llamado Qifrey visita su pueblo, Coco descubre el “secreto absoluto”, se convierte en la aprendiz de Qifrey y comienza sus estudios. Esta es la historia de unos niños que se enfrentan a la desesperación, pero que se aferran a la esperanza.
