‘Cajas de cartón’, de Francisco Jiménez

Fondo de Cultura Económica

Para Panchito, un niño que vivía en México, la frontera era una idea lejana, pero también la promesa de una vida mejor. Cuando cruzó la línea junto con sus padres y hermanos, esa promesa tuvo infinidad de matices y dificultades, que al pasar los años le enseñaron lo que en realidad implicaba ser migrante en los Estados Unidos. Francisco Jiménez narra en esta poderosa obra su historia, los años de infancia que pasó recolectando frutas y pizcando algodón, y las dificultades para comunicarse sin saber inglés y construir una vida en un nuevo lugar, lleno de incertidumbre, pero también de esperanza. A través de sus ojos inocentes, los recuerdos cobran vida en una serie de vibrantes relatos que retratan la experiencia de miles de migrantes, muchos de ellos trabajadores agrícolas, en un lugar que no siempre les da la bienvenida pero que, finalmente, es su hogar.

Francisco Jiménez emigró de Tlaquepaque a California, donde, siendo niño, trabajó junto a sus padres en campos agrícolas estadunidenses. Actualmente es profesor emérito de la Universidad de Santa Clara, California. Su trabajo ha sido reconocido por diversas instituciones e instancias gubernamentales tanto en los Estados Unidos como en México. Se ha hecho acreedor a diversos premios literarios. Su serie autobiográfica, compuesta por cuatro libros, que incluye Cajas de cartón, es considerada por la American Library Association Booklist una de las mejores 50 obras para jóvenes de todos los tiempos.