Llega al cine Pinocho versión rusa
Por Patricia Vázquez
En tiempos donde los clásicos se reinventan constantemente, la versión de Pinocho dirigida por Igor Voloshin apuesta por una reinterpretación que combina fantasía, tecnología y sensibilidad contemporánea, tomando como base no solo el relato original de Carlo Collodi, sino también su adaptación rusa conocida como Buratino.
La historia sigue a Papá Carlo, un hombre solitario cuyo deseo de tener un hijo se cumple de manera mágica cuando un trozo de madera cobra vida. Así nace Pinocho, un ser curioso, impulsivo y profundamente humano en su búsqueda de identidad. A partir de ahí, la película construye un relato de crecimiento y pertenencia, donde el protagonista emprende un viaje para demostrar que puede ser “real” en un mundo que lo percibe como diferente.
Uno de los mayores aciertos del filme es su ambición visual. Voloshin apuesta por una estética que mezcla lo artesanal con lo digital, creando un universo colorido pero con un ligero tono inquietante. Este enfoque le da personalidad propia frente a otras adaptaciones recientes del personaje, alejándose tanto del tono oscuro como del exceso de nostalgia.
Sin embargo, la película no siempre logra equilibrar su forma con su fondo. Aunque plantea temas universales como la identidad, la paternidad y la aceptación, el desarrollo narrativo puede sentirse irregular. Algunos pasajes se extienden más de lo necesario, mientras que otros conflictos se resuelven con rapidez, restando fuerza emocional al conjunto.
En cuanto a su tono, Pinocho oscila entre lo infantil y lo reflexivo. Esto puede resultar atractivo para un público familiar, pero también genera cierta inconsistencia: por momentos parece una fábula profunda, y en otros, una aventura ligera sin demasiadas consecuencias.
En conjunto, esta versión de Pinocho es una reinterpretación interesante que destaca más por su propuesta visual y su intención emocional que por la solidez de su guion. No reinventa el mito, pero sí ofrece una mirada distinta que puede conectar con nuevas generaciones.
