«La decisión del capitán», de Francesca Gargallo

Fondo de Cultura Económica

El capitán Miguel Caldera, hijo de español e india, recibe el encargo del virrey don Luis de Velasco de pacificar la frontera chichimeca durante los primeros años de la expansión colonial en la Nueva España, a finales del siglo XVI. Su propósito, sin embargo, no es hacer la guerra sino la paz, e intentará atraer a los pueblos libres a una convivencia con el nuevo poder y las nuevas maneras que sea beneficiosa para todos. Numerosas son las fuerzas que se oponen al apuesto y esforzado capitán: su hermana Hernanda, creyente de las viejas costumbres, y Constanza de Andrada, una rica y aguerrida prestamista contraria a las intenciones pacificadoras del capitán.

Francesca Gargallo (Roma, 1956) es una activista femenina, docente, traductora, escritora y editora radicada en México desde 1979. Estudió filosofía en la Universitá degli Studi di Roma y obtuvo el doctorado en estudios latinoamericanos en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha publicado novela, poesía, cuento y cuento infantil, así como sobre femenismo latinoamericano, crítica literaria y artes visuales.