‘Tenbilal antsetik (Mujeres olvidadas)’, entrevista con Susi Bentzulul

Tenbilal antsetik (Mujeres olvidadas) es el debut literario de Susi Bentzulul, poeta en tsotsil. El libro, traducido por su autora al español, consta de tres secciones, Yayijem chuleletik (Almas heridas), Pojbil nopbenal xchiuk takupal (Cuerpos y sentimientos despojados), Tsijil ayejetik (Voces silenciadas).

La autora parte del feminismo decolonial para evidenciar los olvidos que sufren las mujeres indígenas. Es, al mismo tiempo, un poderoso libro de denuncia y un acto de resistencia ante la hegemonía lingüística.