«Leyendas de Guatemala», de Miguel Ángel Asturias

Fondo de Cultura Económica

Lleyendas de Guatemala es un viaje a través de los relatos que han dado sentido a la historia actual de Centroamérica. Escritas con apego a la oralidad, sus narraciones tienen una naturalidad poética que transporta al lector a un tiempo en el que el hombre unía su alma a la de seres sagrados, en que la naturaleza ponía delante signos para interpretar el destino y en el que el tabaco y la mariguana dibujaban el camino al descanso. Paul Valéry escribe en la carta introductoria que estas «histo-rias-sueños-poemas» se «beben más que se leen», por lo que basta entrar en el universo de este escritor guatemalteco, ganador del Premio Nobel, para explorar las ruinas y templos, ceremonias y ritos, así como las tradiciones más emblemáticas que hacen de América un lugar pleno de realidad y magia.

Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-Madrid, 1974) fue narrador, dramaturgo, poeta y periodista, considerado el más universal de los escritores guatemaltecos. Su obra, precursora del llamado boom de la literatura latinoamericana, combina elementos de la cultura autóctona de Latinoamérica con el barroco europeo, formando un universo complejo que anticipa lo que luego se ha conocido como «realismo mágico». Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1967; entre lo más representativo de su vasta obra generalmente se señala su novela El señor Presidente, publicada en 1946.